Hosea 4:15 - Modern English Version

Though you play the whore, O Israel, do not let Judah offend. Do not come to Gilgal, or go up to Beth Aven, and do not swear, “As the Lord lives.”

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, The LORD liveth.

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

Though you, Israel, play the harlot and worship idols, let not Judah offend and become guilty; come not to Gilgal, neither go up to Beth-aven [contemptuous reference to Bethel, then noted for idolatry], nor swear [in idolatrous service, saying], As the Lord lives.

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, As Jehovah liveth.

See the chapter Copy

---

Common English Bible

Israel, even though you act like a prostitute, don’t let Judah become guilty. Don’t enter into Gilgal, or go up to Beth-aven, and don’t swear, “As the LORD lives.”

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

If you commit fornication, Israel, at least let Judah not commit offenses; and do not be willing to enter into Gilgal, nor to ascend to Bethaven, and neither should you swear, "As the Lord lives."

See the chapter Copy

---