2 Kings 25:4 - Modern English Version

The city was breached, and all the fighting men fled by night by the way of thegate between the two walls, which is by the king’s garden, though the Chaldeans were all around the city. They went along the way of the Arabah.

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain.

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

Then the city was broken through; the king and all the warriors fled by night by way of the gate between the two walls by the king's garden, though the Chaldeans were round about the city. [The king] went by the way toward the Arabah (the plain).

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden (now the Chaldeans were against the city round about); and the king went by the way of the Arabah.

See the chapter Copy

---

Common English Bible

Then the enemy broke into the city. All the soldiers fled by night using the gate between the two walls near the King’s Garden. The Chaldeans were surrounding the city, so the soldiers ran toward the desert plain.

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

And the city was breached. And all the men of war fled in the night along the way of the gate which is between the double wall at the garden of the king. Now the Chaldeans were besieging the city on all sides. And so Zedekiah fled along the way which leads to the plains of the wilderness.

See the chapter Copy

---