Zephaniah 2:15 - King James Bible with Strong NumbersH5947 This is the rejoicing H5892 city H3427 that dwelt [H8802] H983 carelessly H559 , that said [H8802] H3824 in her heart H657 , I am, and there is none beside H8047 me: how is she become a desolation H2416 , a place for beasts H4769 to lie down in H5674 ! every one that passeth by [H8802] H8319 her shall hiss [H8799] H5128 , and wag [H8686] H3027 his hand. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 1769This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand. See the chapterAmplified Bible - Classic EditionThis is the joyous and exultant city that dwelt carelessly [feeling so secure], that said in her heart, I am and there is none beside me. What a desolation she has become, a lair for [wild] beasts! Everyone who passes by her shall hiss and wave his hand [indicating his gratification]. [Isa. 10:5-34; 47:8, 10.] See the chapterAmerican Standard Version (1901)This is the joyous city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none besides me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand. See the chapterCommon English BibleThis is the jubilant city, the one dwelling securely, the one saying in her heart, I, and no one else, will endure forever. How she has become a desolation, a resting place for the wild animals. All those who pass through her hiss and shake their fist. See the chapterCatholic Public Domain VersionThis is the glorious city, dwelling in trust, which said in her heart, "I am and there is no one other than me." How has she become a lair for beasts in the desert? All who pass through her will hiss and wag their hand. See the chapter |