H2336 As a thorn H5927 goeth up [H8804] H3027 into the hand H7910 of a drunkard H4912 , so is a parable H6310 in the mouth H3684 of fools.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
Like a thorn that goes [without being felt] into the hand of a drunken man, so is a proverb in the mouth of a [self-confident] fool.
As a thorn that goeth up into the hand of a drunkard, So is a parable in the mouth of fools.
Like a thorny bush in the hand of a drunk, so is a proverb in the mouth of fools.
In the manner of a thorn, if it were to spring up from the hand of a drunkard, so also is a parable in the mouth of the foolish.
