H3212 And I have led [H8686] H705 you forty H8141 years H4057 in the wilderness H8008 : your clothes H1086 are not waxen old [H8804] H5275 upon you, and thy shoe H1086 is not waxen old [H8804] H7272 upon thy foot.
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxen old upon you, and thy shoe is not waxen old upon thy foot.
I have led you forty years in the wilderness; your clothes have not worn out upon you, and your sandals have not worn off your feet.
And I have led you forty years in the wilderness: your clothes are not waxed old upon you, and thy shoe is not waxed old upon thy foot.
I’ve led you in the wilderness forty years now; neither the clothes on your back nor the sandals on your feet have worn out.
He led you for forty years through the desert. Your garments have not been worn out, nor have the shoes on your feet been consumed by age.
