G3762 No man G4754 that warreth [G5734] G1707 entangleth himself [G5743] G4230 with the affairs G979 of this life G2443 ; that G700 he may please [G5661] G4758 him who hath chosen him to be a soldier [G5660] .
No man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
No soldier when in service gets entangled in the enterprises of [civilian] life; his aim is to satisfy and please the one who enlisted him.
No soldier on service entangleth himself in the affairs of this life; that he may please him who enrolled him as a soldier.
Nobody who serves in the military gets tied up with civilian matters, so that they can please the one who recruited them.
No man, acting as a soldier for God, entangles himself in worldly matters, so that he may be pleasing to him for whom he has proven himself.
