My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.
My flesh trembles and shudders for fear and reverential, worshipful awe of You, and I am afraid and in dread of Your judgments.
My body shudders because I fear you; I’m in awe of your rules.