There is a generation, O how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
There is a class of people–oh, how lofty are their eyes and their raised eyelids!
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
There are those— how arrogant are their eyes; how their eyebrows are raised!
There is a generation, whose eyes have been elevated, and their eyelids are lifted on high.
A generation, whose eyes are lofty, and their eyelids lifted up on high.