In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.
On the first day you shall have a holy "calling together;" you shall do no servile or laborious work on that day.
In the first day ye shall have a holy convocation: ye shall do no servile work.
On the first day you will hold a holy occasion and must not do any job-related work.
The first day shall be greatly honored and holy to you; you shall do no servile work in it.
The first day shall be most solemn unto you, and holy: you shall do no servile work therein.
