Judges 16:15 - King James Version (Oxford) 1769

And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? Thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.

See the chapter Copy

---

More versions

Amplified Bible - Classic Edition

And she said to him, How can you say, I love you, when your heart is not with me? You have mocked me these three times and have not told me in what your great strength lies.

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thy heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.

See the chapter Copy

---

Common English Bible

Delilah said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when you won’t trust me? Three times now you’ve made a fool out of me and not told me what gives you such great strength!”

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

And Delilah said to him: "How can you say that you love me, when your soul is not with me? You have lied to me on three occasions, and you are not willing to reveal wherein lies your very great strength."

See the chapter Copy

---

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Dalila said to him: How dost thou say thou lovest me, when thy mind is not with me? Thou hast told me lies these three times, and wouldst not tell me wherein thy great strength lieth.

See the chapter Copy

---