And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
And he took a piece of broken pottery with which to scrape himself, and he sat [down] among the ashes.
And he took him a potsherd to scrape himself therewith; and he sat among the ashes.
Job took a piece of broken pottery to scratch himself and sat down on a mound of ashes.
So he took a shard of earthenware and scraped the discharge, while sitting on a heap of refuse.
And he took a potsherd and scraped the corrupt matter, sitting on a dunghill.
