For vain man would be wise, Though man be born like a wild ass's colt.
But a stupid man will get wisdom [only] when a wild donkey's colt is born a man [as when he thinks himself free because he is lifted up in pride].
But vain man is void of understanding, Yea, man is born as a wild ass’s colt.
A stupid person becomes intelligent when a wild ass of a person is born tame.
A vain man is lifted up in arrogance, and he thinks that he is born free like a wild ass's colt.
A vain man is lifted up into pride, and thinketh himself born free like a wild ass's colt.
