Jeremiah 44:25 - King James Version (Oxford) 1769thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows. See the chapterMore versionsAmplified Bible - Classic EditionThus says the Lord of hosts, the God of Israel: You and your wives have both declared with your mouths and fulfilled it with your hands, saying, We will surely perform our vows that we have vowed to burn incense to the queen of heaven and to pour out drink offerings to her. [Surely] then confirm your vows and [surely] perform your vows! [If you will defy all My warnings to you, then, by all means, go ahead!] See the chapterAmerican Standard Version (1901)Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, saying, Ye and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her: establish then your vows, and perform your vows. See the chapterCommon English BibleThe LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: You and your wives have done exactly what you said you would do. You said, “We will definitely fulfill our promise to burn incense to the queen of heaven and pour out drink offerings to her.” Go ahead and keep your promises! See the chapterCatholic Public Domain VersionThus says the Lord of hosts, the God of Israel, saying: You and your wives have spoken it with your mouth, and have fulfilled it with your hands, saying: 'Let us perform our vows that we have made, so that we may offer sacrifice to the queen of heaven, and pour out libations to her.' You have fulfilled your vows and accomplished their works. See the chapterDouay-Rheims version of The Bible - 1752 versionThus saith the Lord of hosts, the God of Israel, saying: You and your wives have spoken with your mouth and fulfilled with your hands, saying: Let us perform our vows which we have made, to offer sacrifice to the queen of heaven and to pour out drink-offerings to her. You have fulfilled your vows and have performed them indeed. See the chapter |