Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
Son of man, eat your bread with shaking, and drink water with trembling and with fearfulness;
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;
Human one, eat your bread in trembling, and drink your water in anxious agitation.
"Son of man, eat your bread in consternation. Moreover, drink your water hurriedly and in sorrow.
Son of man, eat thy bread in trouble: and drink thy water in hurry and sorrow.
