Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
You shall not make [gods to share] with Me [My glory and your worship]; gods of silver or gods of gold you shall not make for yourselves.
Ye shall not make other gods with me; gods of silver, or gods of gold, ye shall not make unto you.
Don’t make alongside me gods of silver or gold for yourselves.
You shall not make gods of silver, nor shall you make for yourselves gods of gold.
You shall not make gods of silver: nor shall you make to yourselves gods of gold.
