I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
I counsel you to keep the king's command, and that in regard to the oath of God [by which you swore to him loyalty]. [II Sam. 21:7.]
I counsel thee, Keep the king’s command, and that in regard of the oath of God.
Keep the king’s command as you would keep a solemn pledge.
I heed the mouth of the king, and the commandment of an oath to God.
I observe the mouth of the king, and the commandments of the oath of God.