and the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
And the Egyptians treated us very badly and afflicted us and laid upon us hard bondage.
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage:
The Egyptians treated us terribly, oppressing us and forcing hard labor on us.
And the Egyptians afflicted us, and they persecuted us, imposing upon us the most grievous burdens.
And the Egyptians afflicted us, and persecuted us, laying on us most grievous burdens.