Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
But his disciples took him at night and let him down through the [city's] wall, lowering him in a basket or hamper.
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
But his disciples took him by night and lowered him in a basket through an opening in the city wall.
But the disciples, taking him away by night, sent him over the wall by letting him down in a basket.
But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.
