Song of Solomon 8:5 - Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order)Who is this coming from the desert, arm in arm with her lover? Under the apple tree I woke you, in the place where you were born. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 1769Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: There thy mother brought thee forth: There she brought thee forth that bare thee. See the chapterAmplified Bible - Classic EditionWho is this who comes up from the wilderness leaning upon her beloved? [And as they sighted the home of her childhood, the bride said] Under the apple tree I awakened you; there your mother gave you birth, there she was in travail and bore you. See the chapterAmerican Standard Version (1901)Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? Under the apple-tree I awakened thee: There thy mother was in travail with thee, There was she in travail that brought thee forth. See the chapterCommon English BibleWho is this coming up from the wilderness leaning against her lover? Under the apple tree I aroused you— there, where your mother labored with you, there where, laboring, she bore you. See the chapterCatholic Public Domain VersionChorus to Groom: Who is she, who ascends from the desert, flowing with delights, leaning upon her beloved? See the chapter |