Song of Solomon 5:3 - Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order)

I have already undressed; why should I get dressed again? I have washed my feet; why should I get them dirty again?

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

I have put off my coat; How shall I put it on? I have washed my feet; How shall I defile them?

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

[But weary from a day in the vineyards, I had already sought my rest] I had put off my garment–how could I [again] put it on? I had washed my feet–how could I [again] soil them? [Isa. 32:9; Heb. 3:15.]

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

I have put off my garment; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?

See the chapter Copy

---

Common English Bible

“I have taken off my tunic— why should I put it on again? I have bathed my feet— why should I get them dirty?”

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

Bride: I sleep, yet my heart watches. The voice of my beloved knocking:

See the chapter Copy

---