Ruth 1:21 - Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order)

When I left here, I had plenty, but the LORD has brought me back without a thing. Why call me Naomi when the LORD Almighty has condemned me and sent me trouble?”

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

I went out full, and the LORD hath brought me home again empty: why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

I went out full, but the Lord has brought me home again empty. Why call me Naomi, since the Lord has testified against me, and the Almighty has afflicted me?

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

I went out full, and Jehovah hath brought me home again empty; why call ye me Naomi, seeing Jehovah hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?

See the chapter Copy

---

Common English Bible

I went away full, but the LORD has returned me empty. Why would you call me Naomi, when the LORD has testified against me, and the Almighty has deemed me guilty?”

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

I went out full and the Lord led me back empty. So then, why call me Naomi, whom the Lord has humbled and the Almighty has afflicted?"

See the chapter Copy

---