Jonah 1:6 - Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order)

The captain found him there and said to him, “What are you doing asleep? Get up and pray to your god for help. Maybe he will feel sorry for us and spare our lives.”

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

So the captain came and said to him, What do you mean, you sleeper? Arise, call upon your God! Perhaps your God will give a thought to us so that we shall not perish.

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.

See the chapter Copy

---

Common English Bible

The ship’s officer came and said to him, “How can you possibly be sleeping so deeply? Get up! Call on your god! Perhaps the god will give some thought to us so that we won’t perish.”

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

And the helmsman approached him, and he said to him, "Why are you weighed down with sleep? Rise, call upon your God, so perhaps God will be mindful of us and we might not perish."

See the chapter Copy

---