‘Not one of you from this evil generation will enter the fertile land that I promised to give your ancestors.
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Not one of these men of this evil generation shall see that good land which I swore to give to your fathers,
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,
Not even one of these people—this wicked generation!—will see the wonderful land that I promised to give to your ancestors.
'None of the men of this wicked generation will see the good land, which I have promised by oath to your fathers,
