Amos 1:2 - Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order)

Amos said, “The LORD roars from Mount Zion; his voice thunders from Jerusalem. The pastures dry up, and the grass on Mount Carmel turns brown.”

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

And he said, The Lord roars out of Zion and utters His voice from Jerusalem; then the pastures of the shepherds mourn and the top of [Mount] Carmel dries up. [Isa. 42:13; Jer. 25:30; Joel 3:16.]

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

And he said, Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

See the chapter Copy

---

Common English Bible

He said: The LORD roars from Zion. He shouts from Jerusalem; the pastures of the shepherds wither, and the top of Carmel dries up.

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

And he said: The Lord will roar from Zion, and from Jerusalem he will utter his voice. And the beautiful pastures have mourned, and the top of Carmel has become dry.

See the chapter Copy

---