1 Samuel 1:23 - Good News Bible (Catholic edition in Septuagint order)

Elkanah answered, “All right, do whatever you think best; stay at home until you have weaned him. And may the LORD make your promise come true.” So Hannah stayed at home and nursed her child.

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only the LORD establish his word. So the woman abode, and gave her son suck until she weaned him.

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

Elkanah her husband said to her, Do what seems best to you. Wait until you have weaned him; only may the Lord establish His word. So Hannah remained and nursed her son until she weaned him.

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

And Elkanah her husband said unto her, Do what seemeth thee good; tarry until thou have weaned him; only Jehovah establish his word. So the woman tarried and gave her son suck, until she weaned him.

See the chapter Copy

---

Common English Bible

“Do what seems best to you,” said her husband Elkanah. “Stay here until you’ve weaned him. But may the LORD bring to pass what you’ve promised.” So the woman stayed home and nursed her son until she had weaned him.

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

And her husband Elkanah said to her: "Do what seems good to you, and stay until you wean him. And I pray that the Lord may fulfill his word." Therefore, the woman remained at home, and she breastfed her son, until she withdrew him from milk.

See the chapter Copy

---