Fill ye up then the measure of your fathers.
Fill up, then, the measure of your fathers' sins to the brim [so that nothing may be wanting to a full measure].
Go ahead, complete what your ancestors did.
Complete, then, the measure of your fathers.
