Then his disciples leaving him, all fled away.
And they all forsook him, and fled.
Then [His disciples], forsaking Him, fled, all [of them].
And they all left him, and fled.
And all his disciples left him and ran away.
Then his disciples, leaving him behind, all fled away.