Why doth thy heart elevate thee, and why dost thou stare with thy eyes, as if they were thinking great things?
Why doth thine heart carry thee away? And what do thy eyes wink at,
Why does your heart carry you away [why allow yourself to be controlled by feeling]? And why do your eyes flash [in anger or contempt],
Why doth thy heart carry thee away? And why do thine eyes flash,
Why has your mind seized you, why have your eyes flashed,
Why does your heart exalt you, and why do you gaze with your eyes, as if thinking great things?