The city of vanity is broken down: every house is shut up: no man cometh in.
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
The wasted city of emptiness and confusion is broken down; every house is shut up so that no one may enter.
The waste city is broken down; every house is shut up, that no man may come in.
The town is in chaos, broken; every house is shut, without entrance.
The city of vanity has been worn away. Every house has been closed up; no one enters.
