Now after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings, and vows.
Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
Now after several years I came up [to Jerusalem] to bring to my people contributions of charity and offerings.
Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:
After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring gifts for the poor of my nation and to offer sacrifices.
Then, after many years, I went to my nation, bringing alms and offerings and vows,