We escaped like a bird from the hunters’ trap; the trap was broken so we escaped!
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.
We are like a bird escaped from the snare of the fowlers; the snare is broken, and we have escaped!