Many brought false testimony against him, but they contradicted each other.
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
For many were repeatedly bearing false witness against Him, but their testimonies did not agree.
For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.
For many spoke false testimony against him, but their testimony did not agree.
For many bore false witness against him, and their evidences were not agreeing.