because of my cause I’m thought a liar; my wound from an arrow is incurable, even though I didn’t rebel.”
Should I lie against my right? My wound is incurable without transgression.
Would I lie against my right? Yet, notwithstanding my right, I am counted a liar. My wound is incurable, though I am without transgression.
Notwithstanding my right I am accounted a liar; My wound is incurable, though I am without transgression.
For, within my judgment, there is a lie: my vehement barbs are without any sin."
For in judging me there is a lie: my arrow is violent without any sin.