Remove your hand far from me and don’t terrify me with your anger.
Withdraw thine hand far from me: And let not thy dread make me afraid.
Withdraw Your hand and take this bodily suffering far from me; and let not my [reverent] dread of You terrify me.
Withdraw thy hand far from me; And let not thy terror make me afraid.
Take your hand far away from me, and do not let your dread terrify me.
Withdraw thy hand far from me: and let not thy dread terrify me.