The joyous tambourines have ceased; the roar of partiers has stopped; the joyous harp has ceased.
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
The mirth of the timbrels is stilled, the noise of those who rejoice ends, the joy of the lyre is stopped.
The gladness of the drums has ceased. The sound of rejoicing has quieted. The sweetness of stringed instruments has been silenced.
The mirth of timbrels hath ceased: the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent.