His brothers were jealous of him, but his father took careful note of the matter.
And his brethren envied him; but his father observed the saying.
Joseph's brothers envied him and were jealous of him, but his father observed the saying and pondered over it.
And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.
Therefore, his brothers were envious of him. Yet truly, his father considered the matter silently.
His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.