Make the bride price and marriage gifts as large as you like, and I will pay whatever you tell me. Then let me marry the young woman.”
Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.
Ask me ever so much dowry and [marriage] gift, and I will give according to what you tell me; only give me the girl to be my wife.
Increase the dowry, and request gifts, and I will freely bestow what you will ask. Only give me this girl as a wife."
Raise the dowery, and ask gifts, and I will gladly give what you shall demand: only give me this damsel to wife.
