So Moses came and recited all the words of this poem in everyone’s hearing; Joshua, Nun’s son, joined him.
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea (Joshua) son of Nun.
Therefore, Moses went and spoke all the words of this canticle to the ears of the people, both he and Joshua, the son of Nun.
So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.