always, in all my prayers, making supplication for all of you with joy,
always in every prayer of mine for you all making request with joy,
In every prayer of mine I always make my entreaty and petition for you all with joy (delight).
always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,
I’m thankful for all of you every time I pray, and it’s always a prayer full of joy.
Always in all my prayers making supplication for you all, with joy;