repented that he had made man on the earth. And being touched inwardly with a sorrow of heart,
And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
And the Lord regretted that He had made man on the earth, and He was grieved at heart.
And it repented Jehovah that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
The LORD regretted making human beings on the earth, and he was heartbroken.
It repented him that he had made man on the earth. And being touched inwardly with sorrow of heart,
