you built for yourself a brothel, and you made for yourself a place of prostitution in every street.
that thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
You have built also for yourself a vaulted chamber (brothel) and have made a high place [of idol worship] in every street.
that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.
you built a pavilion for yourself and set up platforms in every square.
That thou didst also build thee a common stew and madest thee a brothel house in every street.