In those days, I, Daniel, mourned for three weeks of days.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.
In those days I, Daniel, was mourning for three whole weeks.
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.
During that time, I, Daniel, had been mourning for three weeks.