Acts 1:1 - Catholic Public Domain Version

Certainly, O Theophilus, I composed the first discourse about everything that Jesus began to do and to teach,

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

See the chapter Copy

---

Amplified Bible - Classic Edition

IN THE former account [which I prepared], O Theophilus, I made [a continuous report] dealing with all the things which Jesus began to do and to teach [Luke 1:1-4.]

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

The former treatise I made, O Theophilus, concerning all that Jesus began both to do and to teach,

See the chapter Copy

---

Common English Bible

Theophilus, the first scroll I wrote concerned everything Jesus did and taught from the beginning,

See the chapter Copy

---

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

THE former treatise I made, O Theophilus, of all things which Jesus began to do and to teach,

See the chapter Copy

---