Isaiah 24:18 - Amplified Bible - Classic Edition

And he who flees at the noise of the terror will fall into the pit; and he who comes up out of the pit will be caught in the snare. For the windows of the heavens are opened [as in the deluge], and the foundations of the earth tremble and shake.

See the chapter Copy

---

More versions

King James Version (Oxford) 1769

And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

See the chapter Copy

---

American Standard Version (1901)

And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows on high are opened, and the foundations of the earth tremble.

See the chapter Copy

---

Common English Bible

Whoever flees from the sound of terror will fall into the trench; whoever climbs from the trench will be caught in the trap. Heaven’s windows will open, and the earth’s foundations will quake.

See the chapter Copy

---

Catholic Public Domain Version

And this shall be: whoever will flee from the voice of dread will fall into the pit. And whoever will extricate himself from the pit will be caught in the snare. For the floodgates from above have been opened, and the foundations of the earth will be shaken.

See the chapter Copy

---

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it shall come to pass, that he that shall flee from the noise of the fear shall fall into the pit and he that shall rid himself out of the pit, shall be taken in the snare: for the flood-gates from on high are opened, and the foundations of the earth shall be shaken.

See the chapter Copy

---