that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
that ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ.
That together you may [unanimously] with united hearts and one voice, praise and glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah).
That way you can glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ together with one voice.
so that, together with one mouth, you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
That with one mind, and with one mouth, you may glorify God and the Father of our Lord Jesus Christ.
