The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.
The quiver rattleth against him, The glittering spear and the shield.
The quiver rattles upon him, as do the glittering spear and the lance [of his rider].
a quiver of arrows flies by him, flashing spear and dagger.
Above him, the quiver rattles, the spear and the shield shake.
Above him shall the quiver rattle; the spear and shield shall glitter.