Swiftly they pass away upon the face of the waters; Their portion is cursed in the earth: They turn not into the way of the vineyards.
He is swift as the waters; Their portion is cursed in the earth: He beholdeth not the way of the vineyards.
[You say] Swiftly such men pass away on the face of the waters; their portion is cursed in the earth; [no treader] turns into their vineyards.
They are scum on the water’s surface; their portion of the land is cursed; no one walks down a path in the vineyards.
He is nimble on the surface of water. His place on land is to be accursed. May he not walk by way of the vineyards.
He is light upon the face of the water. Cursed be his portion on the earth. Let him not walk by the way of the vineyards.
