My breath is strange to my wife, And my supplication to the children of mine own mother.
My breath is strange to my wife, Though I intreated for the children's sake of mine own body.
I am repulsive to my wife and loathsome to the children of my own mother.
My breath stinks to my wife; I am odious to my children.
My wife has shuddered at my breath, and I have begged the sons of my loins.
My wife hath abhorred my breath, and I entreated the children of my womb.