My days are past, my purposes are broken off, Even the thoughts of my heart.
My days are past, my purposes and plans are frustrated; even the thoughts (desires and possessions) of my heart [are broken off].
My days have passed; my goals are destroyed, my heart’s desires.
My days have passed away; my thoughts have been scattered, tormenting my heart.
My days have passed away, my thoughts are dissipated, tormenting my heart.