even all the nations shall say, Wherefore hath Jehovah done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
Even all the nations shall say, Why has the Lord done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?
Indeed, all nations will ask: Why did the LORD do this to this land? What led to this terrible display of anger?
And so, all the nations would say: 'Why has the Lord acted this way toward this land? What is this immense wrath of his fury?'
And all the nations shall say: Why hath the Lord done thus to this land? What meaneth this exceeding great heat of his wrath?
